GDPR — Регламент (ЕС) 2016/679

Пълен текст на Общия регламент за защита на данните, подреден по раздели. Официален текст на всички езици на ЕС е достъпен в EUR-Lex.

Какво е GDPR?

Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година („Общ регламент относно защитата на данните“, накратко GDPR) е основният европейски закон, който урежда обработката на лични данни на физически лица на територията на Европейския съюз.

Регламентът е пряко приложим във всички държави-членки, включително Република България, от 25 май 2018 г. Той дава на гражданите контрол върху техните лични данни и уеднаквява правилата за бизнеси, които работят с тези данни.

Основни понятия (чл. 4)

„Лични данни“ са всяка информация, свързана с идентифицирано или идентифицируемо физическо лице („субект на данните“) — като име, идентификационен номер, данни за местоположение, онлайн идентификатор или един или повече фактори, специфични за физическата, физиологичната, генетичната, умствената, икономическата, културната или социална идентичност на това лице.

„Обработка“ е всяка операция или комплект операции, извършени с лични данни — събиране, записване, организиране, структуриране, съхраняване, използване, разкриване, предаване, изтриване или унищожаване.

„Администратор на данни“ е лицето или организацията, която определя целите и средствата за обработка (в нашия случай — фирмата, която оперира съответния обект на Twin Burgers). „Обработващ“ е този, който обработва данни от името на администратора (например куриерска фирма).

„Съгласие“ е свободно изразено, конкретно, информирано и недвусмислено изявление на волята на субекта на данните, с което той дава съгласие да бъдат обработвани неговите лични данни (чл. 4, т. 11).

Принципи на обработка (чл. 5)

Законност, добросъвестност и прозрачност — личните данни се обработват законно и по начин, прозрачен за субекта на данните.

Ограничение на целите — данните се събират за определени, ясни и законни цели и не се обработват по-нататък по начин, несъвместим с тези цели.

Минимизиране на данните — обработват се само данни, които са подходящи, релевантни и ограничени до необходимото (напр. за поръчка: име, телефон, имейл, адрес при разнос).

Точност — данните трябва да са точни и да се актуализират; неточните данни се изтриват или коригират.

Ограничение на съхранението — данните се пазят в форма, позволяваща идентификация не по-дълго от необходимото за целите.

Целостност и конфиденциалност — обработката се извършва така, че да гарантира сигурност на данните, вкл. защита от неоторизирана обработка, загуба или повреда.

Законност на обработката (чл. 6)

Обработката е законна само ако е налице поне едно от следните основания:

1. Субектът на данните е дал съгласие за обработката на своите лични данни за една или повече конкретни цели.

2. Обработката е необходима за изпълнение на договор, на който субектът на данните е страна (например изпълнение на вашата поръчка).

3. Обработката е необходима за изпълнение на законово задължение.

4. Обработката е необходима за защита на жизненоважни интереси.

5. Обработката е необходима за изпълнение на задача в обществен интерес.

6. Обработката е необходима за легитимните интереси на администратора, освен когато интересите на субекта имат предимство.

При поръчка у нас вашите данни се обработват на основание изпълнение на договор (поръчката) и вашето изрично съгласие, което давате с отметката в формата.

Права на субекта на данните (чл. 12–23)

Прозрачност и информация (чл. 12–14) — информирате се по ясен и разбираем начин за обработката на вашите данни, целите, основанията, срока на съхранение и вашите права.

Достъп (чл. 15) — имате право да получите потвърждение дали данните ви се обработват и ако да — достъп до тях, до целите на обработката, категориите данни, получателите и срока на съхранение.

Коригиране (чл. 16) — имате право да коригирате неточните лични данни без излишно забавяне.

Изтриване / „право да бъдеш забравен“ (чл. 17) — имате право да изтриването на личните ви данни, когато те вече не са необходими за целта, когато оттеглите съгласието, или когато обработката е незаконна.

Ограничаване на обработката (чл. 18) — имате право да изискате обработката да бъде временно спряна, например докато се проверява коректността на данните.

Преносимост на данните (чл. 20) — имате право да получите данните си в структуриран, широко използван и машинночетим формат и да ги предадете на друг администратор.

Право на възражение (чл. 21) — имате право да възразите срещу обработка, основана на легитимен интерес или извършвана за целите на директния маркетинг.

Автоматизирани решения (чл. 22) — имате право да не бъдете подлагани на решение, основано единствено на автоматизирана обработка, което поражда правни последици за вас.

Задължения на администратора и сигурност (чл. 24–34)

Отговорност (чл. 24) — администраторът прилага подходящи технически и организационни мерки, за да гарантира и може да докаже съответствие с Регламента.

Проектиране и защита по подразбиране (чл. 25) — мерките за защита се прилагат от самото начало на разработката и по подразбиране се обработват само необходимите данни.

Съвместна работа с обработващи (чл. 28) — обработващите (напр. куриерски фирми, имейл доставчици) работят само по документирано нареждане и с подходящи договорни гаранции.

Сигурност на обработката (чл. 32) — прилагат се подходящи технически и организационни мерки: шифроване (TLS/HTTPS), контрол на достъпа, постоянство на системите и редовно тестване.

Уведомяване при пробив на данни (чл. 33–34) — при пробив, който поражда риск за правата на физическите лица, администраторът уведомява надзорния орган в срок до 72 часа, а при висок риск — и засегнатите лица.

Прехвърляне на данни към трети държави (чл. 44–50)

Личните данни могат да напуснат ЕС само когато получателят осигурява подходяща защита — например по решение за адекватност на Комисията, стандартни договорни клаузи или сертификация.

В нашия случай услуги като имейл изпращане и карти/сървъри работят с доставчици, които предоставят съответните гарантирани механизми за прехвърляне.

Надзор, санкции и правна защита (чл. 51–84)

Надзорни органи — всяка държава-членка има независим надзорен орган. За Република България това е Комисията за защита на личните данни (КЗЛД), гр. София, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ 2. Уебсайт: www.cpdp.bg.

Отговор на жалби (чл. 57) — надзорният орган разглежда жалби, извършва проверки и налага коригиращи мерки.

Санкции (чл. 83) — при нарушение могат да се налагат административни наказания до 20 млн. евро или до 4% от общия годишен оборот на предприятието, като се избере по-високата сума.

Право на съдебна защита (чл. 78–79) — имате право на съдебно обжалване на действия на надзорния орган или на администратора.

Допълнителни разпоредби (чл. 85–99)

Обработка в контекста на трудовите отношения (чл. 88) — държавите могат да определят специфични правила за данни на служители.

Свободно изразено мнение и информация (чл. 85) — обработка за журналистически, академични и художествени цели е освободена в определени граници.

Отношения с предишни директиви (чл. 94–95) — Регламентът отменя Директива 95/46/ЕО и не се прилага за дейности в областта на правосъдието и вътрешните работи (Директива 2016/680).

Влизане в сила (чл. 99) — Регламентът влиза в сила 20 дни след публикуването и е приложим от 25 май 2018 г.

Как Twin Burgers прилага GDPR

Администратори на личните данни. Всеки обект на Twin Burgers се оперира от отделна фирма. Администратор на данните, които даваш при поръчка, е фирмата на клона, от който поръчваш: за Twin Burgers Варна — „Туин Фуудс“ ООД (TWIN FOODS LTD), ЕИК 208673869, седалище и адрес на управление: гр. Варна 9000, ул. „Евлоги Георгиев“ № 36, ет. 1, ап. 3, тел. +359 899 71 72 73; за Twin Burgers София — „ФРАНКИ ФРЕШ 26“ ООД (FRANKI FRESH 26 LTD), ЕИК 208974160, седалище и адрес на управление: гр. София 1734, ж.к. „Малинова долина“, комплекс „Евридика“, сграда 1, вх. Д, ап. 15, МОЛ: Теодор Евгениев Евстратиев, тел. +359 889 73 74 76. Сайтът https://twin-burgers.com, статистиката на посещенията и бисквитките се поддържат от „Туин Фуудс“ ООД, ЕИК 208673869. За въпроси и искания относно личните данни пиши на info@twin-burgers.com.

Събираме само необходимите данни: име, фамилия, телефон, имейл, час на поръчката, а при разнос — адреса за доставка. Без чекбокс за съгласие поръчката не се приема.

Данните се използват само за обработка на поръчката: предаване на кухнята, комуникация с вас (потвърждение по имейл), включително предаване на адреса на куриерската фирма при разнос.

Данните не се продават. Без вашето съгласие за рекламни бисквитки не се споделят с трети страни за маркетинг.

Бисквитки и реклама (Meta) — само ако натиснете „Приемам“ в съобщението за бисквитки, сайтът включва Meta Pixel на Meta Platforms Ireland Ltd. Тогава на Meta се предават разгледаните страници, добавените продукти, започната и завършената поръчка (сума и брой артикули), кликовете върху телефон и социални мрежи, IP адресът и данни за браузъра. При поръчка имейлът, телефонът, името и градът се предават само като необратим криптиран отпечатък (SHA-256), директно от браузъра и от нашия сървър (Conversions API). Целта е измерване на рекламите и показването им на подходящи хора във Facebook и Instagram. Основание: вашето съгласие (чл. 6, пар. 1, буква „а“). По отношение на тези данни сме съвместни администратори с Meta; повече за обработката от Meta: www.facebook.com/privacy/policy. Можете да оттеглите съгласието си във всеки момент от линка „Бисквитки“ в долната част на сайта. Сайтът и поръчките работят нормално и без това съгласие.

Статистика на посещенията — за вътрешна статистика отчитаме обобщени данни за посещенията (вид устройство и браузър, откъде идвате, кои страници сте отворили и дали е направена поръчка). Тези данни остават при нас и не се предават на трети страни.

Мерките за сигурност включват шифрована връзка (HTTPS), ограничен достъп само за оторизиран персонал и разделение на достъпа по клонове.

Можете да оттеглите съгласието си или да упражните всяко от горните права, като ни пишете на info@twin-burgers.com или се обадите на телефона на съответния клон (Варна: +359 899 71 72 73, София: +359 889 73 74 76). Имате право и на жалба до Комисията за защита на личните данни (www.cpdp.bg).

Официалният пълен текст на Регламент (ЕС) 2016/679 (всичките 99 члена и 173 докладни пункта) е публикуван в Официален вестник на ЕС и е достъпен безплатно на български език в EUR-Lex.

Отвори пълния текст в EUR-Lex